¡Usuarios de sillas de ruedas en el espacio! Una entrevista con el creador de ‘Away’

No es frecuente que vea a un usuario de silla de ruedas en un programa de televisión o una película. Es aún más raro ver a un actor discapacitado en la pantalla que usa una silla de ruedas en la vida real. Sin embargo, en el nuevo programa de éxito de Netflix Lejos sobre una misión de tres años a Marte, no solo verás en pantalla a auténticos usuarios de sillas de ruedas, sino también una representación realista de la vida cotidiana de las personas con discapacidades.

Tuve la suerte de que me concedieran una entrevista con Se abre en una nueva ventanaandres hiderakerel creador visionario detrás Se abre en una nueva ventanaLejos. Hablamos de su inspiración para el programa, el trabajo que se dedicó a la representación precisa de la discapacidad y el uso de sillas de ruedas en la pantalla, y el futuro de la representación de la discapacidad en los medios. Y como soy un escritor de viajes accesible, ¡por supuesto que tenía que preguntar sobre los usuarios de sillas de ruedas en el espacio!

A continuación se muestra una versión resumida de mi entrevista con el Sr. Hideraker. Puedes leer la entrevista completa en Se abre en una nueva ventanawww.spintheglobe.net.

Silvia Longmire: El punto de partida para Lejos fue un Se abre en una nueva ventanadon artículo del mismo nombre sobre la estadía prolongada de Scott Kelly en el Se abre en una nueva ventanaEstación Espacial Internacional, y su separación física de una pareja durante una enfermedad grave. ¿Cómo se combinaron estos eventos en su mente para crear lo que vemos ahora en Lejos?

Andrés Hinderaker: Todo el artículo de don revista fue extraordinaria y conmovedora. Pero el momento que más me impresionó fue cuando Scott Kelly está en la Estación Espacial Internacional y se entera de que le dispararon a su cuñada, Gabby Giffords. Simplemente pensé que era tan profundamente conmovedor leer sobre Scott y su intento de negociar ese momento desde la distancia. Y para mí se sintió realmente profundo y algo con lo que me conecté personalmente.

Mi pareja y yo hemos estado juntos durante más de 15 años, y gran parte de nuestra relación ha sido a larga distancia y estábamos separados físicamente. Estaba en Chicago abriendo una obra de teatro cuando le diagnosticaron una enfermedad muy grave, una enfermedad muy grave. Entonces, esa experiencia descrita en el artículo: en un momento estás en algún lugar haciendo lo que sientes que te pusieron en la Tierra para hacer, y luego, al momento siguiente, algo catastrófico le sucede a alguien que amas y quieres estar en casa. . Eso era algo con lo que me conectaba profundamente y estaba lidiando y quería explorar, así que sabía que eso también sería una parte fundamental de la serie.

SL: Uno de los personajes principales, Matt Logan, interpretado por Josh Charles, inesperadamente se convierte en un usuario de silla de ruedas al principio de la temporada. La cantidad de detalles que se muestran con respecto a su transición es sorprendente y, francamente, bastante sorprendente para muchos de nosotros en la comunidad de sillas de ruedas porque no estamos acostumbrados a ver ese nivel de detalle en un programa. ¿Cuál fue el proceso para incluir esos detalles y por qué crees que es importante mostrarlos?

AH: Es realmente importante para mí, y es importante para el programa, y ​​significa mucho si fue exitoso de alguna manera. Comencé mi carrera como dramaturgo en Chicago y la primera compañía de teatro, y realmente el primer artista que se arriesgó conmigo y produjo mi obra, es un extraordinario artista y actor de teatro y televisión/cine llamado Se abre en una nueva ventanaMichael Patrick Thorton. Interpreta al psiquiatra de Hilary, el Dr. Fred Putney. Mike me dio mi primera producción y fue uno de los personajes principales de esa obra. Esa obra lanzó mi carrera y me fui a Nueva York.

Mike usa silla de ruedas, y él y yo hemos colaborado estrechamente desde 2008. Los menciono a ambos porque tengo que darle crédito en términos de: si tengo alguna habilidad para escribir historias que se sientan auténticas y reales y, verdaderas y vividas, en gran parte se debe a mi estrecha colaboración con Mike. Creo que ahí es probablemente donde se cristalizó esa filosofía que se llevó a cabo. Esa obra, el personaje que interpretó Mike es un usuario de silla de ruedas. Así que creo que esa fue solo una especie de mi filosofía artística, y esa es una filosofía que espero esté presente en todos los aspectos del espectáculo. Lejos. Hicimos una gran cantidad de investigación sobre los astronautas, sobre la exploración espacial, por lo que no debería ser menos detallado ni menos auténtico que cuando estás explorando las secuelas de un derrame cerebral.

SL: ¿Crees que ese nivel de autenticidad puede ayudar a otros creadores y productores de espectáculos a darse cuenta de su valor cuando se trata de elegir actores con discapacidades?

AH: Eso espero. Con el papel de Matt que interpreta Josh Charles, sabes que es bastante complejo porque cuando comienza la serie, el personaje no es un usuario de silla de ruedas y luego, posteriormente, lo es. Sin embargo, tenemos un par de lenguajes en el programa de flashbacks y realismo mágico que están muy presentes en la primera temporada. El plan en realidad está aún más presente a medida que avanzan las temporadas dos y tres. Pero mi opinión es que si el personaje es un usuario de silla de ruedas, y salvo complejidades como las que estoy hablando con el personaje de Matt, siempre deben ser elegidos con actores que usan sillas de ruedas, inequívocamente, al final de la oración, punto.

SL: Tanto él como Emma Green, la comandante de la misión interpretada por Hilary Swank, atraviesan luchas emocionales significativas en paralelo, a pesar de que ella está en el espacio y él en la tierra, relacionadas con la insuficiencia, el miedo y el aislamiento, pero por razones muy diferentes. ¿Crees que estas luchas paralelas, particularmente con la mirada interna a la vida de Matt como nuevo usuario de silla de ruedas, pueden ayudar al público a empatizar un poco más con la vida en silla de ruedas?

AH: Esa es la aspiración. Absolutamente. Hay una escena en la que Alexis, la hija de Matt, está hablando con el psiquiatra de la familia que mencioné, el Dr. Putney, quien es interpretado por Mike. Dado que Mike es un usuario de silla de ruedas, Putney, entonces, es un usuario de silla de ruedas. Alexis le pregunta al psiquiatra si es difícil estar en una silla de ruedas y él responde que a veces es difícil estar en un mundo que no fue diseñado para sillas. Eso también surgió de las conversaciones, y la empatía mejorada es la aspiración en cualquier narración. Creo que depende de quién sea la audiencia. A menudo en la audiencia, ciertos miembros son personas como yo que de otro modo no apreciarían las experiencias por las que alguien ha pasado o está pasando. Parte de mi responsabilidad como ser humano es comprender eso y comprender las formas en que el mundo no fue diseñado para otros grupos de personas y tratar de rectificar eso. Para mí, eso comienza con la empatía: no puedes tener empatía si no tienes una representación auténtica.

SL: En una pista un poco más caprichosa, ¡hablemos de sillas de ruedas en el espacio! La tripulación de astronautas es increíblemente diversa, lo que envía el mensaje de que ya seas negro, blanco, chino, indio, hombre o mujer, puedes soñar con ir al espacio. ¿Puedes hablar sobre la diversidad del elenco y ves usuarios de sillas de ruedas o personas con otras discapacidades eventualmente en el espacio, ya sea en la realidad o en la pantalla?

AH: Me encanta esta pregunta tanto. La diversidad del espectáculo fue absolutamente intencional, pero nuevamente surgió de algo que leí en ese artículo. Porque además de centrarse en Scott Kelly, también habla de la propia Estación Espacial Internacional y su alianza bastante improbable entre todos estos países que normalmente no se llevan bien y se unieron porque tenían que hacerlo. No habrían podido construir este laboratorio en el cielo sin la experiencia y el dinero de cada uno. Eso es generalmente aceptado como el análogo de una misión a Marte: que si el mundo poder encontrar la manera de trabajar juntos, así es como llegamos allí. Así que era vital que este programa encarnara eso. Todo lo que puedo decir, intencionalmente de forma críptica, es que en la segunda temporada, si tenemos la suerte de obtenerla, no ha habido una temporada ordenada, la cuestión de los usuarios de sillas de ruedas en el espacio es algo que tenemos la intención de explorar.