Taller de reescritura de poesía con Kuli Kohli

Facebook Gorjeo

Disability Arts Online realizó recientemente una serie de dos talleres de poesía y pensé en bloguear algunos de los resultados de esto, primero el de Kuli y luego el mío.

El propio poeta laureado de Wolverhampton nos explicó las razones por las que, como poetas, podríamos querer volver a redactar, perfeccionar y hacer que nuestro trabajo hable con una voz más fuerte.

Comenzó con un ejercicio sobre el antes y el después del poema de Wilfred Owen que comenzó como Anthem for Dead Youth y se volvió a redactar en el más familiar Anthem for Doomed Youth. Observamos ejemplos en los que Owen ha cambiado palabras/frases y las imágenes dentro del poema, así como cambios en el esquema de rima.

La siguiente mitad de la sesión dio tiempo para escribir el primer borrador de un poema sobre cualquier tema de hasta 15 líneas. Tuvimos una conversación muy interesante compartiendo nuestros poemas y hablando sobre los cambios que se podrían hacer en preparación para la próxima sesión.

TSEliot se refirió a los poemas como ‘abandonados’ en lugar de ‘terminados’, algo que muchos poetas sienten sobre su trabajo. De cualquier manera, siempre es bueno tratar de hacer el mejor poema que puedas. Piense en su audiencia, en vivo o en forma publicada.

A continuación, compartimos los borradores de poemas de antes y después del taller de Kuli Kohli y Colin Hambrook.

Kuli trajo un poema al taller que había tenido en un segundo plano durante un tiempo.

“Tenía un poema en borrador en mi carpeta de poesía que quería convertir en un mejor poema. Pensé en cambiar el poema al tiempo presente y poner menos frases repetidas. Decidí usar estrofas y cambiarlo a un tono más amigable. Los comentarios de los participantes me parecieron muy valiosos y, con algunas modificaciones más, me sentí feliz con el borrador final. Por eso es tan importante compartir tu trabajo con personas de ideas afines. Gracias por esta oportunidad. Disfruté muchísimo facilitando el taller con Colin.”

Y luego, Kuli compartió algunos consejos clave sobre formas de pensar en torno a nuestra práctica de escritura:

Piensa por qué has escrito el poema:
· ¿Es un poema personal o está escrito para la página?
· ¿Vas a enviarlo a una revista?
· ¿Te imaginas interpretando este poema frente a una audiencia en vivo?
· ¿Estás pensando en hacer una grabación de audio o una grabación de video para las redes sociales?
· Usar un diccionario de sinónimos para palabras que significan lo mismo
· Evite los clichés (palabras y expresiones usadas en exceso) Piense en nuevas formas de expresar sus ideas.

Estas preguntas deben estar en tu mente mientras escribes y vuelves a redactar tus poemas:
· Piensa en leer tu poema en voz alta para ti mismo o para un amigo o familiar de confianza.
· ¿Mostrar su trabajo a otros escritores/poetas oa un mentor y pedirles que comenten?
· Obtén comentarios constructivos, a veces este proceso puede ser cruel y honesto, pero te hará pensar en cómo puedes mejorar tu poema.
· Piensa en cómo vas a usar tu mente creativa para hacer una pintura usando Word Art.
· ¿Cómo crees que va a inspirar a otros?
· ¿Tu poema se quedará con el lector/audiencia o se sentirá como una bengala o algodón de azúcar? una bengala

Aquí hay un borrador del poema de Kuli Kohli antes del taller y luego después del proceso de redacción del taller.

Querido
Quería escaparme de casa.
Quería equilibrarme como un flamenco
Quería correr como un lagarto
Quería nadar como un delfín
Quería novios secretos sin que me vaciaran el corazón
Quería decirles a mis padres la verdad sobre por qué lo hice.
Quería ser más como otras chicas.
Quería maquillarme y cortarme el cabello
Quería gastar mi dinero en CD e ir a discotecas
Quería revelarme como un libro sin leer
Quería empezar todo de nuevo cuando me equivoqué
Quería vivir al máximo.
Pero lo que tengo ahora nunca hubiera soñado…
lo que tengo ahora es simplemente perfecto.

Quiero…
quiero equilibrarme como un flamenco;
correr como un lagarto;
nadar como un delfín;
andar en bicicleta como el viento.

quiero bailar como las estrellas de Bollywood;
para entrar en los deportes y ser un campeón!
Cocinar, limpiar, coser, tejer con pasión;
conducir e ir a donde quiera.

Quiero ser más como las otras chicas;
usar tacones altos, maquillarme y cortarme el cabello;
gastar mi dinero en música, comidas y salir de discotecas;
revelarme como un libro sin leer.

quiero huir de casa;
tener novio (sin que sea un secreto);
Quiero decirles a mis padres la verdad sobre por qué lo hice.
Quiero que mi vida sea mía.

Quiero empezar todo de nuevo cuando me equivoqué,
quiero estudiar y graduarme
tirar mi sombrero al aire!
Quiero escalar el monte Everest y viajar por el mundo.

Quiero vivir la vida al máximo.

Pero la vida quiere algo a cambio de mí.

La vida quiere que escriba.


un dibujo a bolígrafo de color de una figura que emerge de una flor, en un paisaje surrealista entre otras figuras menos definidas

Transformación por Colin Hambrook

El resumen fue abierto y la invitación amplia. Fui al taller con un dibujo que había estado reflexionando. El dibujo, uno de los que llamo paisajes psicológicos, se hizo después de una visita a unos viejos amigos en Clwydian Hills, en el norte de Gales. El proceso de dibujo, como el proceso de escritura, consiste en crear en el momento y luego reflexionar para buscar significado. . Uso lápices de colores para poder cambiar el color si es necesario, por lo que esta versión del dibujo tampoco es la versión terminada todavía.

La figura central que emerge de la flor, dándose a luz a sí mismos, fue un punto de partida clave para pensar en escribir sobre este dibujo y los temas de transformación sugeridos en él.

Kuli nos pidió que hiciéramos 15 versos y en 20 minutos obtuve dos conjuntos de poemas de esa longitud. Me preguntaba si estaba siendo un poco codicioso al compartirlos, pero los participantes del taller se mostraron entusiastas y dieron comentarios útiles sobre ambos. La forma en que escribo poesía depende mucho de mis habilidades como editor. Es extremadamente raro que alguna vez salga con una escritura creativa que esté completamente formada. Verás que el último borrador a continuación toma una amalgama de las dos secciones del poema sin título.

Intitulado

Se dan a luz a sí mismos
A través del trauma de la pérdida
Una flor que se abre en amor y respeto.
Más allá de una sombra de la infancia
De la muerte y la mano inconexa del abuso
Una infancia empapada y quemada
Y estrangulada y explotada de dolor.
Emergen en vuelo
Alas brillando en el brillo del ADN
Iluminación de caminos de energía.
Apertura a un mundo de compasión
Podemos sentir este dolor e ir más allá
Las formas en que quiere enmarcar quiénes somos
Espejo ser una guía para este espíritu
Mirando con entendimiento
Y una voluntad para que encontremos
La mejor persona que podemos ser.

Pulsando con ondas de color de ADN
Retrocediendo a través de las sombras
De nuestros antepasados ​​– incursiones católicas
enormes nots huyendo de las espadas
de la intolerancia para traernos
en esta vida de dolor
Reflejado en una infancia
De abuso, profanación y accidente
¿Estuvimos destinados a estar aquí?
Emergiendo de esta flor espiral
Este patrón de nacimiento buscando
para curarse a sí mismo y todavía
Iluminamos el cielo
con sueños de posibilidad
un guía espiritual dispuesto a nosotros
para revelarnos y encontrar la paz

Espejo ser una guía

Espejo sé una guía, sé testigo de este parto
Las sombras de nuestros antepasados, intransigentes como el polvo
Ondas de color de ADN, en espiral.
Una luz de azufre arrojada sobre estos caminos de trauma
Dolor grabado en nuestro ser, vida tras vida
Empapado y quemado y estrangulado y explotado
Las infancias resuenan con posibilidad, hundidas.

Espejo ser una guía para esta búsqueda de patrón de nacimiento
Para curarse a sí mismo, y aún iluminamos el cielo
Con sueños píos de compasión
Una voz espiritual que desea que nos revelemos
Y encuentra la paz emergiendo de esta danza
El ritmo inconexo de la muerte reflejada
En la infancia de la pérdida nacida del abandono.

Espejo sé una guía para sentir este dolor y abuso
Y ve más allá de las formas en que quiere enmarcar
Quiénes somos, un cadáver ampollado emergiendo
En campos de batalla de almas fragmentadas
Deseando que seamos lo mejor que podamos ser.

Deja un comentario