Cartas: Mayo 2014 – Nueva Movilidad

El regreso está en curso
Leyendo la historia de Jessica Harthcock [“ opens in a new windowThe High Costs of Walking,” March 2014] fue totalmente asombroso. También somos de Indiana y mi hijo Fred asiste a Next Steps en Chicago. Fue diagnosticado como un quad incompleto. El retorno aún está en curso a pesar de que han pasado ocho años. Ahora tiene 47 años. Su compromiso de caminar nos ha mantenido a todos involucrados para que esto suceda. Traté de contactar a Jessica a través de su sitio web, pero por alguna razón no puedo conectarme. ¡Me gustaría hacerle saber lo increíble que es para compartir su historia!
helen kralovansky
Hebrón, Indiana

Tiempo para reducir costos
Es hora de reducir los costos, para que todas las personas con una lesión de la médula espinal puedan beneficiarse. Los beneficios son inmensos. Usé muletas durante años, ahora una silla eléctrica. Cincuenta y tres años con una LME me hacen comprender la necesidad de beneficios para todos.
james monroe
Santa Fe, Nuevo México

¿»Atado» a la silla?
Recientemente, una estación de radio local publicó una historia en su página web usando ese término [“wheelchair bound”] para describir a la persona de la que se trata la historia [“ opens in a new windowSay What? Wheelchair Advocate Writes ‘Wheelchair Bound’ in HuffPo,” March 14 blog by Bob Vogel]. Este término me molesta tanto que publiqué una respuesta al reportero pidiéndole que dejara de usar el término y le brindé las alternativas correctas.

Sin embargo, una vez hice una encuesta informal hace algunos años a miembros discapacitados de un sitio web de soporte en línea y un tablón de anuncios, y la mayoría de las respuestas no tenían ningún problema con este término.

Al principio de mi lesión me dijeron repetidamente que volvería a caminar. Eso fue, solo con el uso de un aparato ortopédico para la pierna engorroso e incómodo y un andador. Después de semanas de fisioterapia con el aparato ortopédico, me lo llevé a casa y comencé a usarlo solo. Lo usé durante uno o dos días y luego lo tiré al fondo de mi armario. “Andar” de esta manera no era andar en absoluto. No me sentí seguro. No podía hacer nada en mi casa ni cargar nada y era lento. Tomé la decisión que era correcta para mí y decidí que una silla de ruedas me daba más libertad y confianza que la versión de caminar de los médicos y fisioterapeutas. Ellos entendieron y aceptaron mi decisión, pero mis familiares no, y me hicieron pasar un mal rato por eso.

No estoy atado o atado a mi silla de ruedas. Me he levantado de mi silla de ruedas y he montado motos de agua, he recorrido senderos a caballo y he recorrido la costa de California en moto. Muchos otros usuarios de sillas de ruedas han logrado mayores aventuras que esa, y siempre me siento inspirado por su fuerza y ​​coraje para desafiarse a sí mismos.
acebo bercik
Vía newmobility.com

Habilitado para silla de ruedas
“Wheelchairbound” siempre me suena como si estuviera sentado en mi silla con cuerdas atándome para que no pueda ir a ninguna parte. Mi médico y yo tuvimos una discusión la semana pasada sobre el término debido a los documentos del seguro que tuvo que completar (después de 21 años en una silla, ¿por qué?). Usó «en silla de ruedas» y como somos bastante cercanos, dije que no estoy en silla de ruedas, llámame habilitado para silla de ruedas o usuario de silla de ruedas. Dijo que no lo había pensado de esa manera, pero que en el futuro lo recordaría. El problema es que trata principalmente con pacientes mayores de 75 años. Yo no. Soy mucho más joven, sorta.
Cindy McLeroy
Vía newmobility.com

Felicitaciones a Mike Ervin
He estado recibiendo la revista NEW MOBILITY durante aproximadamente seis meses, a pesar de que he sido parapléjica durante 23 años, ¡y solo tengo que decir que me encanta! Ojalá lo hubiera estado recibiendo todo el tiempo. Está lleno de información muy útil, pero lo más importante es que me siento más capacitado con cada problema que recibo. Disfruto especialmente las piezas divertidas y vanguardistas de Mike Ervin. [“ opens in a new windowNot Crippled Enough?” February 2014]. Por favor, dígale que siga con el gran trabajo.
kathy riepenhoff
Summerfield, Carolina del Norte

Bravo, Modelos de sillas de ruedas
Estoy tan feliz Miss Wheelchair New York 2012 [Danielle Sheypuk] está llamando mucho la atención por su aparición durante la Semana de la Moda de Nueva York [“ opens in a new windowFirst Wheelchair User Model at New York Fashion,” Feb. 14 2014 blog by Tiffiny Carlson]. Sin embargo, para analizar realmente la importancia de su presencia en NYFW, debemos tener en cuenta que las primeras Roll Models subieron al escenario en NYFW en febrero de 2007. Había cuatro modelos que vestían ropa de diseñador y accesorios para sillas de ruedas de Nicole Miller, Zang Toi, Kimora Simmons y otros.
Estefanía Thomas
Vía Facebook

Deja un comentario